September 6, 2012 § Leave a comment
We think of
in Portland —
One night there
Mark & I
a small pond —
I said to
Mark – Somehow
this makes me
think of Cid —
and he smiled
and said he’d
of you too.
A little rain
has begun to
fall as night falls
* * *
if we’d only
sometimes let it.
-Cid Corman, from YEA (The Lapis Press, 1989).
September 1, 2012 § Leave a comment
for Ben S., 1936-2010
My friend said: write about the dog in The Odyssey—
four hundred pages in. I found him lying on a dungheap
where ticks sipped his blood, though in his youth
he’d taken down wild animals, eager to kill
for a man the gods favored! Who comes back
in disguise; you expect the dog to give him away
with a lick or a yip, but this is not what happens.
Instead we’re told that “death closed down his eyes,”
instant he saw his master after twenty years away.
And I wondered if my friend had played a trick–
setting me up with this dog who does not do much
but die. When the gods turn away, what can we do
but await their unturning? That means: don’t think
that after so many years of having such a hard pillow,
the dog wasn’t grateful. But I wonder
if, for the sake of the shape of the plot,
the author ought to have let him remain
for another line or two, if only to thump again his tail.
-Lucia Perillo, from On the Spectrum of Possible Deaths (Copper Canyon, 2012)
August 19, 2012 § Leave a comment
August 18, 2012 § Leave a comment
relic / relict: some users of nails
for Divya Victor
1. take a disused verb– say : disorb– & stick
a pin in it. what is left. in the area of interest
due to age or having been relinquished
or surviving in the sense of all else is lost.
let me burden your head with firn.
2. the precision of a suffix, bereft
of all superstition & filthy lucre. (remember how
Krapp looks up ‘viduity’?) disambiguate, revive a word
for it– say : depintrix– & count
any number of hands remaining,
a rehearsal of our best grammar.
3. objects in the category brandea do not concern the body, but rather
contact with the body. the witch Erichtho went grave-robbing specifically
for insertum manibus chalybem, iron that has passed through the hands.
4. frags, smithereens. we need
a useful word– say: the days in nowadays
or the qua in quag & its antecedent hwaet.
the orts & scraps & bits, to paraphrase,
that remain, a fraction of the body & we parse
the vernacular, unless it’s a dialect (with
or without an army.)
-Pattie McCarthy, from Table Alphabetical of Hard Words (Apogee Press, 2010)
August 17, 2012 § Leave a comment
Who remains in the city in August?
Only the poor and the insane,
Old ladies left behind,
Pensioners with Pomeranians,
Thieves, here and there an aristocrat, and cats.
Along the deserted streets
You hear a percussive beat of heels
And you see women with plastic bags
Standing in the line of shade along the walls.
Under the fountain with the turret
In the green algaed pool
There’s a middle-aged naiad
Ten and a half centimeters tall
With nothing on but a bra.
A few meters away,
Despite the well-known prohibition,
Set upon you
And steal the bread out of your hand.
You hear in the sky the whoosh,
In exhausted flight, of the noonday demon.
-Primo Levi, translated by Harry Thomas & Marco Sonzogni, from the anthology Counterfeits (Center for the Art of Translation, 2011; no. 17 in the Two Lines: World Writing in Translation series)
August 16, 2012 § Leave a comment
WE ARE MADE UP OF SMALLER VERSIONS OF OURSELVES STACKED UP ON TOP OF THE SMALLER VERSIONS OF OURSELVES’ SHOULDERS LIKE A HUMAN LADDER WEARING A TRENCHCOAT SO THAT WE LOOK LIKE JUST “ONE NORMAL-SIZED PERSON COMING THROUGH HERE, NO REASON TO GET SUSPICIOUS”
Whenever you were not going in from
the cold, you were gloveless.
SAPPHIRE: You had little hands
THE BUTCHER: And a sapphire
THE CHILDREN: And a butcher
THE MOTHERS: Give us our children.
In the spaceship, they were increasing
the parameter of experience
slowly. Back down, children.
THE LITTLE HANDS: Where are the little gloves?
THE LITTLE TRENCHCOATS: Are we alone?
THE MILES: We better stop.
I like that song that goes:
God only knows what I’d be without you.
GOD REMEMBERS THE NINETIES
Everybody has been hanging around here
ANITA: I stubbed my toe on the ottoman.
JEAN-BERTRAND: I touched myself in the eye.
A LAMP: If there is some music, there is a room.
WIKIPEDIA: Some people are listening to “The Dolphin’s Cry.”
I cannot think of anything sadder
than your parents’ clothes in a suitcase —
besides the mass production of spoons.
DOLLY (THE SHEEP): If the world had a face, I’d spit on it.
LOVE (THE SHEEP): I’m famous for being famous.
THE CARNIES: Philosophy can be a means.
of exploring joy and its intricacies.
There is a wooden bird that drinks water.
-Paul Legault, from The Other Poems (Fence Books, 2011)
August 15, 2012 § Leave a comment
LOVE OF THE STIGMA
I am in love with this Holiday season and you
Are doing research as feet drop on the cluster of splinters
On the squeezed tip of the middle finger on my left hand
With men looking at it in the room designed for men.
What holiday is this, Clarence? Why it’s the fasching season
When Lords and Ladies play ‘Roll Out the Barrel’ or lay abed
Because they don’t have to know the right ping-pong table size
To stop climbing up a ladder toward a certain gray fat
Hee-haw there kid! How could you stand Pat
Coming in while your hand was under the dressmaker’s machine?
Danger in them thar hills, said Boy, finger, and nostril
Too much room here said the fat
Miniature of Mao Tse-tung, as you dropped a tear on the crockery
Rubbing me the wrong way near the Manhattan Bridge.
So now we’re zipping up a one-way street
Only, who turned on the cameras, you charming Boy?
Here is the glum Bengali of the dangling hairs, at his
Cub Scout meeting; remember the time he kissed you and broke his tooth?
Yes, he was with the alcoholic young lady in white
Who disappeared through the rectangle with the dangling thing!
Followed at a distance of one half inch by seven men and a posse.
What excitement when your hairy pants were not a hit!
No, I’d rather not take it home since it’s bubbling
In the other room. Please apply the gush to it.
Gush! but it was Pepsi-Cola so how could you take place?
You who offered milk so freely that soothed my bare boil.
The bus pulled to a stop emitting seven red napkins
A technique common among zookeepers and spies
Got off the bus years later. That day our homestead vanished
Just as the contest began. What about love then, Clarence, you sot!
Disguised as a roll of nickles the lump surged and surged
In front of the imperative sentence, “Do not erase.”
As the winning bus grunted to a stop you came off too quickly
In order to collect the two-penny prize. You chose the snooze as usual.
But behind the door Clarence continued to fondle the mustache
Then placed it in a little box marked, “Do not open until Christmas.”
-Ted Berrigan & Ron Padgett, from Bean Spasms, originally published by Kulchur Press in 1967; long overdue reprinting by Granary Books is due out Sept. 30, 2012. In the meantime, this excerpt was taken from the third issue of GAS (Summer, 1991, the “Ted Berrigan” issue).